Et une nouvelle fois, nous sommes là : 300 ordinateurs et 100 imprimantes pour le Sud de Madagascar

Et une nouvelle fois, nous sommes là : 300 ordinateurs et 100 imprimantes pour le Sud de Madagascar

Et une nouvelle fois, nous sommes là :
300 ordinateurs et 100 imprimantes
pour le Sud de
Madagascar


Un travail de plus d’une année… des centaines de bénévoles à travers la France…

Pôle Emplois France… Les Ateliers sans Frontières… Madagascar Association… Madagascar Foundation… Adam de Villiers Foundation

Un grand merci à vous tous qui nous avons accompagné dans cette nouvelle aventure.

Après cette année de travail sur toute la France, collecte, transport, mise à neuf des équipements (écrans, ordinateurs, claviers, câbles de connexion, imprimantes, conditionnement pour l’export, mise en palette, transport par camion de la banlieue Parisienne, puis par barge de Rouen au Port du Havre).

Cette expédition a été chargée au Port du Havre le  17 Décembre 2024 sur le Bateau MSC Adelaïde.

Après de multiples transbordements à la Réunion et l’Ile Maurice entre autres, le container est arrivé au port d’Ehoala au Sud de Madagascar le 21 Mars 2024 sur le SS KIARA

Le SS KIARA

Et voilà le résultat de ce à quoi vous avez contribué


Tous ces ordinateurs vont contribuer à l’éducation de notre futur. Les enfants, les étudiants sont notre avenir à tous.

Mais n’oublions pas leurs organismes de tutelle qui, sans des équipements adaptés seraient fort dépourvu devant leur mission d’amener toute cette jeunesse à un avenir meilleur.

Pour certains d’entre vous, lecteur de cet article, vous nous avez aidé à mener à bien cette mission que nous nous étions fixés.  Vos dons ont été fondamentaux dans la réalisation de cette mission.

Nous vous proposons, ici, de connaitre la destination finale de chacun de ces équipements.

Les responsables de la remise en main propre de ces équipements sont :

Bénédicte et Benoît du Collège Vincentien Marillac sous la responsabilité du Père Gaston Faratsely Visiteur Provincial  (Saint Vincent de Paul)

Nous les remercions du fond du cœur.

Liste des bénéficiaires :

REPARTITION DES ORDINATEURS ET DES IMPRIMANTES

No DESTINATIONS ORDINATEURS IMPRIMANTES
1 Administration Maison Marillac TOLAGNARO (Peres Lazaristes) 4 2
2 Centre Polyvalent Marillac TOLAGNARO (Ecole informatique) (Peres Lazaristes) 20 4
3 Lycee Marillac TOLAGNARO (Peres Lazaristes) 15 2
4 Gollege Vincentien Marillac TOLAGNARO (Peres Lazaristes) 5 4
5 Seminaire Interne Marillac TOLAGNARO (Seminaristes Peres Lazaristes) 10 4
6 Sanctuaire St. Vincent de Paul TOLAGNARO (Peres Lazaristes) 4 3
7 Ecole MANANTENINA TOLAGNARO (Peres Lazaristes) 4 2
8 Radio LAFA TOLAGNARO (Diocese Tolagnaro) 10 4
9 Pavillon Cyber St. Vincent Marillac TOLAGNARO (Peres Lazaristes) 10 3
10 Radio St. Vincent AMBOVOMBE Androy (Peres Lazaristes) 10 4
11 Lycee St. Vincent de Paul BERAKETA (Peres Lazaristes) 6 2
12 College St. Vincent de Paul BEKILY (Peres Lazaristes) 6 2
13 Centre Commercial P. Visca Cyber IHOSY (Peres Lazaristes) 10 4
14 Centre JANGANY IHOSY (Peres Lazaristes) 4 1
15 District Ranohira et Ilakaka (Peres Lazaristes) 2 2
16 Radio AVEC IHOSY (Diocese Ihosy) 10 4
17 Paroisse St. Vincent de Paul BESAVOA IHOSY (Peres Lazaristes) 2 1
18 Scolasticat Philosopha FIANARANTSOA (Peres Lazaristes) 25 6
19 Scolasticat Theologat FIANARANTSOA (Peres Lazaristes) 25 6
20 Propedeutique FIANARANTSOA (Peres Lazaristes) 15 5
21 Paroisse Jean Paul II FIANARANTSOA (Peres Lazaristes) 2 1
22 Radio AINA MANANJARY (Diocese Mananjary) 10 4
23 Paroisse St. Vincent de Paul FARAFANGANA (Peres Lazaristes) 2 1
24 Maison Ambila (Peres Lazaristes) 2 1
25 Paroisse St. Vincent de Paul MANAKARA (Peres Lazaristes) 2 1
26 Radio RAKAMA VOHIPENO (Diocese Farafangana) 10 4
27 Paroisse Notre Dame De l’Assomption VOHIPENO (Peres Lazaristes) 2 1
28 Paroisse MIDONGY ATSIMO (Peres Lazaristes) 2 1
29 Paroisse BEFOTAKA ATSIMO (Peres Lazaristes) 2 1
30 CFTP LAZARISTES (Centre de Formation Technique et Professionel) Antananarivo (Peres Lazaristes) 15 4
31 Soeurs Filles de la Charite (Soeur Augustine) 10 4
32

33

34

Organisms a Androy (Sarah Burgisser, U.S.A.)

Mgr. Fulgence RAZAKARIVONY, évêque d’ Ihosy

Mgr. Luc Olivier, évêque de Fort-Dauphin

30

2

2

10

1

1

 

  Reste encore disponible (sur decision Béné & Benoit) 10 0
  TOTAL 300 100

 


Continuez à donner !

En ces temps plus difficiles que jamais, nous avons besoin de votre aide.

USAID n’est plus.

OMS est déserté

Vous pouvez nous aider à les remplacer.

Nous parlons ici de la survie de millions de personne


 

Rapport Annuel 2024

Rapport Annuel 2024

Rapport Annuel 2024


 

Chers Amis Bienfaiteurs d’Akamasoa,

Comme tous les ans, nous voulons partager nos joies et nos peines avec toutes les personnes de bonne volonté, sensibles et généreuses qui nous ont fait confiance et nous ont aidé à réaliser de nombreux projets durant cette année.

Nous avons commencé cette année 2024 avec l’immense espoir que nous allions pouvoir donner du travail à nos milliers d’ouvriers et ouvrières et améliorer, autant que possible, leur quotidien et leur niveau de vie. Nous avons réussi, tant bien que mal, à maintenir notre objectif grâce aussi à tous les parents et tous les jeunes qui combattent chaque jour, avec idéal et passion, pour un avenir plus juste et une vie plus digne et plus fraternelle. Tout cela ne se décrète pas par une lettre ou un beau discours, c’est un effort quotidien que nous fournissons pour donner l’exemple et encourager, contre vents et marées, les 5 000 familles qui habitent à Akamasoa à tenir debout et à lutter contre toutes les tentations de la vie facile, de la déchéance morale et de l’individualisme.

Dans le domaine de l’éducation nous avons réalisé cette année un record d’inscriptions comme jamais auparavant. Ce sont 20 843 élèves et étudiants qui étudient dans les différents niveaux à Akamasoa ! C’est une grande confiance de la part des parents et une responsabilité sans faille que nous assumons. Nous sommes heureux de vous annoncer que nos étudiants ont bien travaillé durant l’année scolaire qui vient de se terminer. Nous voulons féliciter en particulier les étudiants de nos 4 Lycées qui ont obtenu un taux de réussite de 96 % au BAC, quand le score national était autour de 55 %. Cela manifeste le sérieux de notre éducation, l’amour de nos professeurs à enseigner, à partager et à transmettre, mais aussi l’application, la volonté et le zèle de nos étudiants.

Nous avons vécu cette année un autre événement extraordinaire, c’est la célébration des 35 ans du travail et de l’œuvre Humanitaire d’Akamasoa. Nous avons commencé à célébrer cet anniversaire en début d’année en imprimant pour chacun un petit livret composé d’une prière, d’une liste d’efforts que nous devions faire sur cette année, ainsi que de la « Dina » qui donne les « lois » à appliquer à Akamasoa. Nous avons également mis dans ce livret de très belles photos de plusieurs villages que nous avons construits. À chaque messe du Dimanche et tous les mercredis à 20 h, chacun dans sa maison, nous récitons la prière du livret pour nous unir davantage dans cette aventure humaine et spirituelle qui nous a fait ressusciter de l’extrême pauvreté.

Le jour anniversaire, le dimanche 20 octobre, nous avons fait une grande célébration avec une Messe d’Action de Grâce pour tous les biens reçus dans chaque famille. L’après-midi les étudiants d’Akamasoa et nos chorégraphes nous ont préparé un mouvement d’ensemble avec plus de 6 000 jeunes garçons et filles, qui était de toute beauté et d’une qualité très élevée. Beaucoup de personnalités importantes étaient présentes à cette magnifique fête : le Président de La République Mr Andry Rajoelina avec son épouse, les Ministres de l’Éducation, de la Santé et de la Police, le Nonce Apostolique, l’Ambassadeur de France, le Doyen des ambassadeurs des Comores ainsi que les nombreux directeurs d’entreprises amis qui nous aident. Ce jour de fête restera dans les annales d’Akamasoa comme une journée pleine de joie et de fraternité. La veille, nous avions eu une pluie très forte et grâce à Dieu, le jour de la fête, un soleil radieux a illuminé de sa présence les 30 milles personnes présentes au Stade Saint Pierre d’Andralanitra.

Chaque année, nous avons notre lot de joies mais aussi de peines, de souffrances et de difficultés pour vivre dans ce pays. Nous saluons la lettre pastorale des Évêques de Madagascar de mi-novembre interpellant fortement les dirigeants de Madagascar sur le manque d’eau, d’électricité, sur le mauvais état des routes, sur la corruption qui règne encore presque partout et dans chaque domaine. Ils interpellent aussi les chrétiens en leur demandant où ils ont caché leur foi devant tant d’injustices faites aux plus pauvres, à leurs frères et sœurs, à leurs compatriotes. À Akamasoa nous essayons de réfléchir à ce message des Évêques afin d’appliquer notre foi, notre solidarité et notre générosité dans nos villages. Nous souhaitons être encore plus vrais, plus justes, plus fraternels et plus courageux pour lutter contre toute corruption et toute injustice, et nous devons commencer devant notre porte.

Chers amis bienfaiteurs, nous voulons vous faire part de notre travail et de nos résultats durant l’année 2024. Nous avons pu construire 80 logements pour les familles les plus démunies. Nous avons construit 4 écoles primaires à Bemasoandro, Vohitsoa, Antolojanahary et à Ambatobe-Nosy Varika, puis 2 collèges à Mahatsara et à Vangaindrano et enfin 3 Lycées à Ampitafa, à Marillac Fort Dauphin et à Beloha. Nous avons construit une bibliothèque et un hôpital à Antolojanahary. Nous avons également construit une nouvelle cuisine pour la cantine à Bemasoandro, ainsi qu’un dispensaire et une maternité à Ambatobe-Nosy Varika. Et nous avons planté plus de 10 000 arbres à Antolojanahary et à Fanomezantsoa.

Voici nos prochains projets pour l’année 2025. Nous souhaiterions construire 100 logements de plus, réaliser 3 nouvelles écoles primaires à Ranomena, Andralanitra et Safata, réhabiliter l’Hôpital et finir la clôture du Centre Hospitalier de Safata. Entretenir une centaine de maisons où il faut changer le toit, remplacer les vieilles tuiles par des nouvelles tôles plus durables. Faire de nouveaux forages et adductions d’eau à Manantenasoa, Antolojanahary, Mahatsara, Andralanitra et dans d’autres villages. Construire des dizaines de latrines pour les écoles de Manantenasoa, Bemasoandro et Mahatazana. Construire une salle d’œuvre pour l’Université ainsi qu’un Restaurant Universitaire. Nous devons également prévoir de paver plusieurs centaines de mètres de nos routes à Manantenasoa et continuer de reboiser en plantant plus de 10 000 arbres à Antolojanahary et dans les environs.

Nous commencerons la nouvelle Année 2025, qui est une Année Sainte, avec Foi, Espérance et Amour. Nous allons continuer à nous battre pour créer des lieux de vérité et de partage fraternels. Durant cette Année Sainte nous ferons tous un effort plus important en étant plus persévérants pour changer nos vies et nos mentalités qui nous empêchent d’être plus vrais, plus justes et plus heureux tous ensemble. Nous allons chercher et trouver de nouveaux chemins pour aider ceux qui hésitent encore à devenir des personnes responsables dans leurs familles et dans leurs villages. Nous ferons du Bien Commun le socle de notre vie commune ! Nous nous sauverons tous ensemble, jamais tous seuls. Nous sommes tous liés par l’amour et la vérité afin de vaincre la pauvreté et l’égoïsme du chacun pour soi. Nous sommes sur Terre non pas pour profiter et tromper les autres, nos frères et sœurs, mais pour nous entraider et créer un monde meilleur et plus juste. Pas avec des paroles mais avec nos actions concrètes. Nous sommes des adultes et des personnes honnêtes, alors nous nous devons de nous occuper des plus pauvres, abandonnés de notre société, qui sont surtout des enfants et des personnes âgées. La Lumière de Dieu, qui nous a été transmise par Jésus, illumine notre vie et toutes nos actions, pour nous pardonner mutuellement et nous encourager à vivre dans la vérité, le partage et l’amour pour la famille et les enfants, qui sont les plus nombreux et l’avenir de Madagascar. Nous ne devons pas nous laisser anesthésier par la vie facile et les fausses illusions qui nous emmènent vers un tunnel sans issue. Seul l’amour est digne de foi. Cet amour vient du Créateur qui nous a créés pour être heureux tous ensemble.

Nous remercions tous nos donateurs qui nous aident et nous vous prions de ne jamais baisser les bras, de continuer à croire en un monde meilleur, cela ne se fera pas sans vous. C’est tous ensemble, nous en première ligne, que nous pourrons continuer dans ce combat contre la misère. Vous, chers bienfaiteurs, merci de rester à nos côtés, de nous aider avec vos dons pour que nous puissions poursuivre, chaque jour, nos actions afin de bâtir une société où les humains se respectent, s’entraident et s’aiment comme une seule et même Famille Humaine.

Bonne fête de Noël à chacun d’entre vous, que Dieu fait homme en Jésus à Bethléem nous apporte la paix pour que cessent toutes les guerres et nous donne la force pour continuer ce combat pour la dignité de chaque enfant sur notre Terre. Nous vous souhaitons également une Bonne et Heureuse Année Sainte 2025 pleine d’Amour, d’Espérance, de Pardon et de Joies dans votre famille.


Continuez à donner !

En ces temps plus difficiles que jamais, nous avons besoin de votre aide.

USAID n’est plus.

OMS est déserté

Vous pouvez nous aider à les remplacer.

Nous parlons ici de la survie de millions de personne



 

De nouveau 250.000 repas pour Tonjomoha

De nouveau 250.000 repas pour Tonjomoha

Le 5  JANVIER 2025

DERNIER ARRIVE au port de Tamatave (Toamasina)

De nouveau 250.000 repas pour Tonjomoha.

Tanjomoha accueille les personnes les plus démunies de cette région sans distinction de races, de sexes, de convictions religieuses ou idéologiques.


Destinés aux handicapés du Père Emeric et ses réfugiés alimentaires

Ainsi qu’aux communautés de Mgr José Alfredo Caires de Nobrega

évêque de Mananjary  et du Père Alexandre Rafanomezantsoa.


Nous sommes le 14 Février 2025, et ce n’est que maintenant que cette marchandise va pouvoir être acheminé à Tonjomoha.

  • Difficultés avec la documentation d’embarquement.
  • Difficultés avec le transporteur agent du Freight Forwarder américain.
  • Une aide éclairée de Madame La Ministre de la Population (A gauche sur la photo, Mme Léontine RAHAZANIA notre spécialiste des affaires douanières)

Puis est arrivé l’Autorisation des DOUANES

 

En résumer nous y sommes et voilà le résultat: https://www.youtube.com/watch?v=a-OHR-yV_yE





Continuez à donner !

En ces temps plus difficiles que jamais, nous avons besoin de votre aide.

USAID n’est plus.

OMS est déserté

Vous pouvez nous aider à les remplacer.

Nous parlons ici de la survie de millions de personne


 

Rapport annuel 2024 de l’Association AKAMASOA que nous soutenons depuis 13 ans

Rapport annuel 2024 de l’Association AKAMASOA que nous soutenons depuis 13 ans

Rapport annuel 2024 de l’Association AKAMASOA
que nous soutenons depuis 13 ans


Chers Amis Bienfaiteurs d’Akamasoa,
Comme tous les ans, nous voulons partager nos joies et nos peines avec toutes les personnes de bonne volonté, sensibles et généreuses qui nous ont fait confiance et nous ont aidé à réaliser de nombreux projets durant cette année.

Nous avons commencé cette année 2024 avec l’immense espoir que nous allions pouvoir donner du travail à nos milliers d’ouvriers et ouvrières et améliorer, autant que possible, leur quotidien et leur niveau de vie. Nous avons réussi, tant bien que mal, à maintenir notre objectif grâce aussi à tous les parents et tous les jeunes qui combattent chaque jour, avec idéal et passion, pour un avenir plus juste et une vie plus digne et plus fraternelle. Tout cela ne se décrète pas par une lettre ou un beau discours, c’est un effort quotidien que nous fournissons pour donner l’exemple et encourager, contre vents et marées, les 5 000 familles qui habitent à Akamasoa à tenir debout et à lutter contre toutes les tentations de la vie facile, de la déchéance morale et de l’individualisme.

Dans le domaine de l’éducation, nous avons réalisé cette année un record d’inscriptions comme jamais auparavant. Ce sont 20 843 élèves et étudiants qui étudient dans les différents niveaux à Akamasoa ! C’est une grande confiance de la part des parents et une responsabilité sans faille que nous assumons. Nous sommes heureux de vous annoncer que nos étudiants ont bien travaillé durant l’année scolaire qui vient de se terminer. Nous voulons féliciter en particulier les étudiants de nos 4 Lycées qui ont obtenu un taux de réussite de 96 % au BAC, quand le score national était autour de 55 %. Cela manifeste le sérieux de notre éducation, l’amour de nos professeurs à enseigner, à partager et à transmettre, mais aussi l’application, la volonté et le zèle de nos étudiants.

Nous avons vécu cette année un autre événement extraordinaire, c’est la célébration des 35 ans du travail et de l’œuvre Humanitaire d’Akamasoa. Nous avons commencé à célébrer cet anniversaire en début d’année en imprimant pour chacun un petit livret composé d’une prière, d’une liste d’efforts que nous devions faire sur cette année, ainsi que de la « Dina » qui donne les « lois » à appliquer à Akamasoa. Nous avons également mis dans ce livret de très belles photos de plusieurs villages que nous avons construits. À chaque messe du Dimanche et tous les mercredis à 20h, chacun dans sa maison, nous récitons la prière du livret pour nous unir davantage dans cette aventure humaine et spirituelle qui nous a fait ressusciter de l’extrême pauvreté.

Le jour anniversaire, le dimanche 20 octobre, nous avons fait une grande célébration avec une Messe d’Action de Grâce pour tous les biens reçus dans chaque famille. L’après-midi, les étudiants d’Akamasoa et nos chorégraphes nous ont préparé un mouvement d’ensemble avec plus de 6 000 jeunes garçons et filles, qui était de toute beauté et d’une qualité très élevée. Beaucoup de personnalités importantes étaient présentes à cette magnifique fête : le Président de la République, Mr Andry Rajoelina, avec son épouse, les Ministres de l’Éducation, de la Santé et de la Police, le Nonce Apostolique, l’Ambassadeur de France, le Doyen des ambassadeurs des Comores ainsi que les nombreux directeurs d’entreprises amis qui nous aident. Ce jour de fête restera dans les annales d’Akamasoa comme une journée pleine de joie et de fraternité. La veille, nous avions eu une pluie très forte et grâce à Dieu, le jour de la fête, un soleil radieux a illuminé de sa présence les 30 000 personnes présentes au Stade Saint Pierre d’Andralanitra.

Chaque année, nous avons notre lot de joies mais aussi de peines, de souffrances et de difficultés pour vivre dans ce pays. Nous saluons la lettre pastorale des Évêques de Madagascar de mi-novembre interpellant fortement les dirigeants de Madagascar sur le manque d’eau, d’électricité, sur le mauvais état des routes, sur la corruption qui règne encore presque partout et dans chaque domaine. Ils interpellent aussi les chrétiens en leur demandant où ils ont caché leur foi devant tant d’injustices faites aux plus pauvres, à leurs frères et sœurs, à leurs compatriotes. À Akamasoa, nous essayons de réfléchir à ce message des Évêques afin d’appliquer notre foi, notre solidarité et notre générosité dans nos villages. Nous souhaitons être encore plus vrais, plus justes, plus fraternels et plus courageux pour lutter contre toute corruption et toute injustice et nous devons commencer devant notre porte.

Chers amis bienfaiteurs, nous voulons vous faire part de notre travail et de nos résultats durant l’année 2024. Nous avons pu construire 80 logements pour les familles les plus démunies. Nous avons construit 4 écoles primaires à Bemasoandro, Vohitsoa, Antolojanahary et à Ambatobe-Nosy Varika, puis 2 collèges à Mahatsara et à Vangaindrano et enfin 3 Lycées à Ampitafa, à Marillac Fort Dauphin et à Beloha. Nous avons construit une bibliothèque et un hôpital à Antolojanahary. Nous avons également construit une nouvelle cuisine pour la cantine à Bemasoandro, ainsi qu’un dispensaire et une maternité à Ambatobe-Nosy Varika. Et nous avons planté plus de 10 000 arbres à Antolojanahary et à Fanomezantsoa.

Voici nos prochains projets pour l’année 2025. Nous souhaiterions construire 100 logements de plus, réaliser 3 nouvelles écoles primaires à Ranomena, Andralanitra et Safata, réhabiliter l’Hôpital et finir la clôture du Centre Hospitalier de Safata. Entretenir une centaine de maisons où il faut changer le toit, remplacer les vieilles tuiles par des nouvelles tôles plus durables. Faire de nouveaux forages et adductions d’eau à Manantenasoa, Antolojanahary, Mahatsara, Andralanitra et dans d’autres villages. Construire des dizaines de latrines pour les écoles de Manantenasoa, Bemasoandro et Mahatazana. Construire une salle d’œuvre pour l’Université ainsi qu’un Restaurant Universitaire. Nous devons également prévoir de paver plusieurs centaines de mètres de nos routes à Manantenasoa et continuer de reboiser en plantant plus de 10 000 arbres à Antolojanahary et dans les environs.

Nous commencerons la nouvelle Année 2025, qui est une Année Sainte, avec Foi, Espérance et Amour. Nous allons continuer à nous battre pour créer des lieux de vérité et de partage fraternels. Durant cette Année Sainte, nous ferons tous un effort plus important en étant plus persévérants pour changer nos vies et nos mentalités qui nous empêchent d’être plus vrais, plus justes et plus heureux tous ensemble.


Continuez à donner !

Nous avons plus que jamais besoin de votre aide.



Janvier 2025 – Notre nouvelle aide pour les handicapés et les réfugiés alimentaires de Tonjomoha est arrivée ce 5 janvier 2025 à Tamatave / Toamasina, Madagascar.

Janvier 2025 – Notre nouvelle aide pour les handicapés et les réfugiés alimentaires de Tonjomoha est arrivée ce 5 janvier 2025 à Tamatave / Toamasina, Madagascar.

Janvier 2025 – Notre nouvelle aide pour les handicapés et les réfugiés alimentaires de Tonjomoha est arrivée ce 5 janvier 2025 à Tamatave / Toamasina, Madagascar.


 


250.000 repas chargé à Newark, New Jersey, Etats Unis d’Amérique…

 


…sur le « SS MAERKS HARTFORD » le 31 Octobre 2024

 


Arrivé à TOAMASINA  – Tamatave le 5 Janvier 2025.

 


Continuez à donner !

Nous avons plus que jamais besoin de votre aide.



“HAPPY NEW YEAR”, « BONNE ANNEE », “BUON ANNO”, ” GUTES JAHR “, “Buen año”, “Shana tova”, “שנה טובה”, “snat jadidat saeidatun”, “سنة جديدة سعيدة”

“HAPPY NEW YEAR”, « BONNE ANNEE », “BUON ANNO”, ” GUTES JAHR “, “Buen año”, “Shana tova”, “שנה טובה”, “snat jadidat saeidatun”, “سنة جديدة سعيدة”

“HAPPY NEW YEAR”, « BONNE ANNEE »,
“BUON ANNO”, ” GUTES JAHR “,
“Buen año”, “Shana tova”, “שנה טובה”,
“snat jadidat saeidatun”, “سنة جديدة سعيدة”

 

 


For the end of the year 2024, the Malagasy situation is getting worse every day

 

– Malnutrition

– Lack of water

– Poverty

 

At this end of the year, the world is tearing itself apart

But we still have hope

For this end of the year, I offer you this song to tell you

 

“HAPPY NEW YEAR”

 

Song of an Arab, a Palestinian, an Italian, an Israeli, and an American on a terrace in Bethlehem.

Each in their own language

 


Pour cette fin d’année 2024 la situation Malgache empire chaque jour

 

  • Malnutrition
  • Manque d’eau
  • Pauvreté

 

Pour cette fin d’année le monde se déchire

Mais il nous reste l’espoir

Pour cette fin d’année je vous propose ce chant pour vous dire

 

« BONNE ANNEE »

 

Chant d’un Arabe, d’un Palestinien, d’un Italien, d’un Israélien et d’une Américaine à une terrasse de Bethlehem.

Chacun dans sa propre langue


 

 

Per la fine del 2024, la situazione malgascia peggiora ogni giorno di più

 

– Malnutrizione

– Mancanza di acqua

– Povertà

 

Per questa fine d’anno il mondo si sta lacerando

Ma abbiamo ancora speranza

Per questa fine d’anno vi propongo questa canzone per raccontarvi

 

“BUON ANNO”

 

Canto di un arabo, di un palestinese, di un italiano, di un israeliano e di un americano su una terrazza di Betlemme.

Ognuno nella propria lingua

 


 

Bis Ende 2024 verschlechtert sich die Situation in Madagaskar von Tag zu Tag

 

– Unterernährung

– Wassermangel

– Armut

 

Zum Jahresende zerreißt sich die Welt

Aber wir haben immer noch Hoffnung

Zum Jahresende biete ich Ihnen dieses Lied an, um Ihnen zu sagen

 

” GUTES JAHR “

 

Lied eines Arabers, eines Palästinensers, eines Italieners, eines Israelis und eines Amerikaners auf einer Terrasse in Bethlehem.

Jeder in seiner eigenen Sprache

 


 

De cara a finales de 2024, la situación en Madagascar empeora cada día.

 

– Desnutrición

– Falta de agua

– Pobreza

 

Para este fin de año el mundo se desgarra

Pero todavía tenemos esperanza.

Para este fin de año te ofrezco esta canción para decirte

 

“Buen año”

 

Canción de un árabe, un palestino, un italiano, un israelí y un americano en una terraza de Belén.

Cada uno en su idioma

 


 

לקראת סוף שנת 2024, המצב של מלגסיה מחמיר מדי יום

 

תת תזונה

חוסר מים

עוני

 

לקראת סוף השנה הזו העולם קורע את עצמו

אבל עדיין יש לנו תקווה

לקראת סוף השנה הזה אני מציע לך את השיר הזה לספר לך

 

שנה טובה”

 

שיר של ערבי, פלסטיני, איטלקי, ישראלי ואמריקאי במרפסת בבית לחם.

כל אחד בשפה שלו


 

likret sof shenet 2024, hamtzav shel milgasia mechmir medi yum

 

– tet tzuna

– hoser mim

– oni

 

likret sof hashena hazu ha’olam kora et atzmu

abel adain yesh lenu tikva

likret sof hashena haza ani metzia lech et hashir haza lisper lech

 

“Shana tova”

 

shir shel arvi, plastini, italki, yisrali ve’amrikai bemarafset bevit lecham.

kel achad beshfa shlu


 

بحلول نهاية عام 2024، الوضع الملغاشي يزداد سوءًا كل يوم

 

– سوء التغذية

– نقص المياه

–              فقر

– في نهاية هذا العام، يمزق العالم نفسه

ولكن لا زال لدينا أمل

في نهاية هذا العام أقدم لكم هذه الأغنية لأخبركم

 

سنة جديدة سعيدة

 

أغنية عربي وفلسطيني وإيطالي وإسرائيلي وأميركي على شرفة في بيت لحم.

كل واحد بلغته الخاصة


 

bihulul nihayat eam 2024, alwade almilghashi yazdad sw’an kula yawm

 

– su’ altaghdhia

– naqs almirah

– faqr

 

fi nihayat hadha aleami, yumaziq alealam nafsah

walakin la zal ladayna ‘amal

fi nihayat hadha aleam ‘aqdim lakum hadhih al’ughniat li’akhbirikum

 

“snat jadidat saeidatun”

 

‘ughniat earabiun wafilastiniun wa’iitaliun wa’iisrayiyliun wa’amirkiun ealaa shurfat fi bayt laham.

kulu wahid balughatih alkhasa

 

 



Continuez à donner !

Nous avons plus que jamais besoin de votre aide.



Facebook Iconfacebook like buttonYouTube IconTwitter Icontwitter follow button