Ed eccoci di nuovo qui: 300 computer e 100 stampanti per il sud di Madagascar

Ed eccoci di nuovo qui: 300 computer e 100 stampanti per il sud di Madagascar

E ancora una volta, siamo qui:
300 computer e 100 stampanti
per il sud del
Madagascar


Un lavoro di più di un anno… centinaia di volontari in tutta la Francia…

Pôle Emplois Francia… Les Ateliers sans Frontières… Madagascar Association… Madagascar Foundation… Adam de Villiers Foundation

Un grande grazie a tutti voi che ci avete accompagnato in questa nuova avventura.

Dopo questo anno di lavoro in tutta la Francia: raccolta, trasporto, ristrutturazione delle attrezzature (schermi, computer, tastiere, cavi di connessione, stampanti, imballaggio per l’esportazione, palettizzazione, trasporto in camion dai sobborghi di Parigi, poi con la chiatta da Rouen al porto di Le Havre).

Questa spedizione è stata caricata al porto di Le Havre il 17 dicembre 2024 sulla nave MSC Adelaïde.

Dopo molteplici trasbordi a Réunion e Mauritius, tra gli altri, il container è arrivato al porto di Ehoala nel sud del Madagascar il 21 marzo 2024 a bordo della SS KIARA

La SS KIARA

Ed ecco il risultato di ciò a cui avete contribuito


Tutti questi computer contribuiranno all’educazione del nostro futuro. I bambini, gli studenti sono il nostro futuro comune.

Ma non dimentichiamo le loro istituzioni che, senza l’attrezzatura adeguata, sarebbero molto svantaggiate nel portare avanti la loro missione di guidare questa gioventù verso un futuro migliore.

Per alcuni di voi, lettori di questo articolo, ci avete aiutato a portare a termine questa missione che ci eravamo prefissati. Le vostre donazioni sono state fondamentali per il compimento di questa missione.

Ora vi offriamo l’opportunità di conoscere la destinazione finale di ciascuna di queste attrezzature.

Le persone responsabili della consegna diretta di queste attrezzature sono:

Bénédicte e Benoît del Collège Vincentien Marillac sotto la responsabilità di Padre Gaston Faratsely, Visitatore Provinciale (San Vincenzo de’ Paoli)

Li ringraziamo di cuore.

Elenco dei beneficiari:

RIPARTIZIONE DEI COMPUTER E DELLE STAMPANTI

No DESTINATIONS ORDINATEURS IMPRIMANTES
1 Administration Maison Marillac TOLAGNARO (Peres Lazaristes) 4 2
2 Centre Polyvalent Marillac TOLAGNARO (Ecole informatique) (Peres Lazaristes) 20 4
3 Lycee Marillac TOLAGNARO (Peres Lazaristes) 15 2
4 Gollege Vincentien Marillac TOLAGNARO (Peres Lazaristes) 5 4
5 Seminaire Interne Marillac TOLAGNARO (Seminaristes Peres Lazaristes) 10 4
6 Sanctuaire St. Vincent de Paul TOLAGNARO (Peres Lazaristes) 4 3
7 Ecole MANANTENINA TOLAGNARO (Peres Lazaristes) 4 2
8 Radio LAFA TOLAGNARO (Diocese Tolagnaro) 10 4
9 Pavillon Cyber St. Vincent Marillac TOLAGNARO (Peres Lazaristes) 10 3
10 Radio St. Vincent AMBOVOMBE Androy (Peres Lazaristes) 10 4
11 Lycee St. Vincent de Paul BERAKETA (Peres Lazaristes) 6 2
12 College St. Vincent de Paul BEKILY (Peres Lazaristes) 6 2
13 Centre Commercial P. Visca Cyber IHOSY (Peres Lazaristes) 10 4
14 Centre JANGANY IHOSY (Peres Lazaristes) 4 1
15 District Ranohira et Ilakaka (Peres Lazaristes) 2 2
16 Radio AVEC IHOSY (Diocese Ihosy) 10 4
17 Paroisse St. Vincent de Paul BESAVOA IHOSY (Peres Lazaristes) 2 1
18 Scolasticat Philosopha FIANARANTSOA (Peres Lazaristes) 25 6
19 Scolasticat Theologat FIANARANTSOA (Peres Lazaristes) 25 6
20 Propedeutique FIANARANTSOA (Peres Lazaristes) 15 5
21 Paroisse Jean Paul II FIANARANTSOA (Peres Lazaristes) 2 1
22 Radio AINA MANANJARY (Diocese Mananjary) 10 4
23 Paroisse St. Vincent de Paul FARAFANGANA (Peres Lazaristes) 2 1
24 Maison Ambila (Peres Lazaristes) 2 1
25 Paroisse St. Vincent de Paul MANAKARA (Peres Lazaristes) 2 1
26 Radio RAKAMA VOHIPENO (Diocese Farafangana) 10 4
27 Paroisse Notre Dame De l’Assomption VOHIPENO (Peres Lazaristes) 2 1
28 Paroisse MIDONGY ATSIMO (Peres Lazaristes) 2 1
29 Paroisse BEFOTAKA ATSIMO (Peres Lazaristes) 2 1
30 CFTP LAZARISTES (Centre de Formation Technique et Professionel) Antananarivo (Peres Lazaristes) 15 4
31 Soeurs Filles de la Charite (Soeur Augustine) 10 4
32

33

34

Organisms a Androy (Sarah Burgisser, U.S.A.)

Mgr. Fulgence RAZAKARIVONY, évêque d’ Ihosy

Mgr. Luc Olivier, évêque de Fort-Dauphin

30

2

2

10

1

1

 

  Reste encore disponible (sur decision Béné & Benoit) 10 0
  TOTAL 300 100

Vogliamo ringraziare i nostri contributori per questo sforzo collettivo!


Continuate a donare!

In questi tempi più difficili che mai, abbiamo bisogno del vostro aiuto.

USAID non c’è più.

OMS è deserta.

Potete aiutarci a sostituirli.

Qui parliamo della sopravvivenza di milioni di persone.

 

Rapporto Annuale 2024

Rapporto Annuale 2024

Rapporto Annuale 2024


 

Cari amici e benefattori di Akamasoa,

Come ogni anno, desideriamo condividere le nostre gioie e preoccupazioni con tutte le persone benevole, sensibili e generose che ci hanno dato fiducia e ci hanno aiutato a realizzare numerosi progetti nel corso dell’anno.

Abbiamo iniziato quest’anno 2024 con la grande speranza di offrire lavoro ai nostri migliaia di lavoratori e migliorare il loro quotidiano e il loro tenore di vita il più possibile. Nonostante le sfide, siamo riusciti a raggiungere il nostro obiettivo grazie a tutti i genitori e giovani che lottano ogni giorno con ideali e passione per un futuro più giusto e una vita dignitosa e fraterna. Questo non si realizza con lettere o discorsi, ma con sforzi quotidiani per dare l’esempio e incoraggiare le 5.000 famiglie che vivono ad Akamasoa a rimanere salde e a resistere alle tentazioni di una vita facile, alla decadenza morale e all’individualismo.

Nel settore dell’istruzione, quest’anno abbiamo raggiunto un numero record di iscrizioni come mai prima d’ora. In totale, 20.843 studenti studiano a vari livelli educativi ad Akamasoa. Ciò rappresenta un grande voto di fiducia da parte dei genitori e una responsabilità che ci assumiamo pienamente. Siamo lieti di annunciare che i nostri studenti hanno ottenuto ottimi risultati nell’ultimo anno scolastico. Vogliamo congratularci in particolare con gli studenti dei nostri quattro licei, che hanno raggiunto un tasso di successo del 96% alla maturità, mentre la media nazionale era circa del 55%. Questo dimostra la serietà della nostra istruzione, l’impegno dei nostri insegnanti nell’insegnare, condividere e trasmettere conoscenze, nonché la diligenza, la volontà e l’entusiasmo dei nostri studenti.

Quest’anno abbiamo anche celebrato un evento straordinario: il 35° anniversario del lavoro umanitario di Akamasoa. Abbiamo iniziato le celebrazioni all’inizio dell’anno con la pubblicazione di un piccolo opuscolo per tutti, contenente una preghiera, un elenco di sforzi per l’anno e il “Dina”, che stabilisce le “leggi” di Akamasoa. Questo opuscolo includeva anche bellissime foto dei vari villaggi che abbiamo costruito. Ogni domenica durante la messa e ogni mercoledì alle 20, ogni famiglia prega la preghiera dell’opuscolo a casa per rafforzare il legame con questo percorso umano e spirituale che ci ha portato fuori dalla povertà estrema.

Il giorno dell’anniversario, domenica 20 ottobre, abbiamo celebrato una grande festa con una messa di ringraziamento per tutte le benedizioni ricevute da ogni famiglia. Nel pomeriggio, gli studenti di Akamasoa e i nostri coreografi hanno presentato uno spettacolo di gruppo con più di 6.000 giovani – un evento impressionante e di alta qualità. Molte personalità importanti hanno partecipato a questa grande celebrazione: il Presidente della Repubblica, signor Andry Rajoelina, con sua moglie, i ministri dell’Istruzione, della Salute e della Polizia, il Nunzio Apostolico, l’Ambasciatore di Francia, il Decano degli Ambasciatori delle Comore e numerosi imprenditori che ci sostengono. Questa giornata festiva entrerà nella storia di Akamasoa come un giorno di gioia e fraternità. Il giorno precedente abbiamo avuto forti piogge, ma grazie alla volontà di Dio, il giorno della festa il sole splendeva sui 30.000 presenti nello stadio Saint Pierre di Andralanitra.

Ogni anno viviamo gioie, ma anche dolori, sofferenze e difficoltà in questo paese. Abbiamo preso atto della lettera pastorale dei vescovi del Madagascar a metà novembre, nella quale esortano energicamente i leader politici del Madagascar ad affrontare la mancanza d’acqua, di elettricità, le cattive condizioni delle strade e la corruzione onnipresente in quasi tutti i settori. Sfida anche i cristiani chiedendo dove sia finita la loro fede di fronte a così tante ingiustizie nei confronti dei più poveri, loro fratelli e sorelle e concittadini. Ad Akamasoa riflettiamo sul messaggio dei vescovi per vivere la nostra fede, solidarietà e generosità nei nostri villaggi. Cerchiamo di essere più sinceri, giusti, fraterni e coraggiosi nella lotta contro la corruzione e l’ingiustizia, a partire dalla nostra stessa comunità.

Cari amici e benefattori, vogliamo condividere con voi il nostro lavoro e i risultati del 2024. Abbiamo costruito 80 case per le famiglie più bisognose. Abbiamo costruito quattro scuole primarie a Bemasoandro, Vohitsoa, Antolojanahary e Ambatobe-Nosy Varika; due scuole secondarie a Mahatsara e Vangaindrano; e tre licei a Ampitafa, Marillac Fort Dauphin e Beloha. Abbiamo costruito una biblioteca e un ospedale ad Antolojanahary. Inoltre, abbiamo realizzato una nuova cucina per la mensa a Bemasoandro e un ambulatorio con reparto maternità ad Ambatobe-Nosy Varika. Abbiamo anche piantato più di 10.000 alberi ad Antolojanahary e Fanomezantsoa.

Ecco i nostri progetti futuri per il 2025. Prevediamo di costruire altre 100 case, aprire tre nuove scuole primarie a Ranomena, Andralanitra e Safata, ristrutturare l’ospedale e completare la recinzione del centro ospedaliero di Safata. Continueremo la riforestazione con la piantumazione di altri 10.000 alberi ad Antolojanahary e dintorni.

Iniziamo il nuovo anno 2025, un Anno Santo, con fede, speranza e amore. Continueremo a lottare per creare spazi di verità e condivisione fraterna. Durante questo Anno Santo, ci impegneremo ancora di più a cambiare la nostra vita e il nostro modo di pensare. Il bene comune sarà il fondamento della nostra vita collettiva!

Ringraziamo tutti i nostri donatori per il loro sostegno e vi chiediamo di non arrendervi mai. Un mondo migliore non può essere costruito senza di voi.


Continuate a donare!

Ora più che mai abbiamo bisogno del vostro aiuto.

USAID se n’è andata.

L’OMS si è ritirata.

Potete aiutarci a sostituirli.

È una questione di sopravvivenza per milioni di persone.



Grazie per essere la speranza per i più bisognosi.

 

Otras 250.000 comidas para Tonjomoha

Otras 250.000 comidas para Tonjomoha

5 DE ENERO DE 2025

ÚLTIMA LLEGADA al puerto de Tamatave (Toamasina)

Otras 250.000 comidas para Tonjomoha.

Tanjomoha acoge a las personas más necesitadas de esta región sin distinción de raza, sexo, creencias religiosas o ideológicas.


Per i disabili e i rifugiati alimentari di Padre Emeric

e le comunità di Mons. José Alfredo Caires de Nobrega

vescovo di Mananjary e di padre Alexandre Rafanomezantsoa.


Hoy es 14 de febrero de 2025, y recién ahora esta mercancía puede ser enviada a Tonjomoha.

  • Dificultades con la documentación de embarque.
  • Dificultades con el transportista agente del Freight Forwarder estadounidense.
  • La ayuda iluminada de la señora Ministra de la Población (A la izquierda en la foto, la Sra. Léontine RAHAZANIA, nuestra especialista en asuntos aduaneros)

Luego llegó la Autorización de Aduanas

 

En resumen, aquí estamos, y este es el resultado: https://www.youtube.com/watch?v=a-OHR-yV_yE





¡Continúa donando!

En estos tiempos más difíciles que nunca, necesitamos tu ayuda.

USAID ya no está.

La OMS está desierta

Puedes ayudarnos a reemplazarlos.

Estamos hablando de la supervivencia de millones de personas

Rapporto annuale 2024 dell’associazione AKAMASOA, che sosteniamo da 13 anni

Rapporto annuale 2024 dell’associazione AKAMASOA, che sosteniamo da 13 anni

Rapporto annuale 2024 dell’associazione AKAMASOA,
che sosteniamo da 13 anni


Cari benefattori e amici di Akamasoa,
Come ogni anno, desideriamo condividere con tutte le persone di buona volontà, con i nostri sostenitori sensibili e generosi, le nostre gioie e le nostre sofferenze, ringraziandovi per la fiducia che ci avete dimostrato e per il vostro aiuto nella realizzazione di numerosi progetti quest’anno.

Abbiamo iniziato l’anno 2024 con la grande speranza di creare lavoro per migliaia di lavoratori e lavoratrici e migliorare il loro quotidiano e il loro tenore di vita, per quanto possibile. Con grande impegno, siamo riusciti a raggiungere questo obiettivo, grazie ai genitori e ai giovani che combattono quotidianamente con idealismo e passione per un futuro più giusto, una vita più dignitosa e fraterna. Tutto questo non accade con una lettera o un bel discorso, ma con uno sforzo quotidiano, cercando di essere un esempio e incoraggiando le 5.000 famiglie di Akamasoa a rimanere salde, resistendo alle tentazioni di una vita facile, al degrado morale e all’individualismo.

Nel campo dell’istruzione, quest’anno abbiamo raggiunto un record di iscrizioni mai visto prima: 20.843 studenti e alunni frequentano i diversi livelli educativi di Akamasoa! Questo è un grande voto di fiducia da parte dei genitori e una responsabilità immensa che ci assumiamo. Siamo felici di condividere che i nostri studenti hanno ottenuto risultati eccellenti nell’anno scolastico appena concluso. In particolare, vogliamo congratularci con gli studenti delle nostre quattro scuole superiori, che hanno raggiunto un tasso di successo del 96% all’esame di maturità, contro una media nazionale di circa il 55%. Questo dimostra la serietà della nostra educazione, la dedizione dei nostri insegnanti nel trasmettere, condividere e comunicare il sapere, così come l’impegno, la forza di volontà e la determinazione dei nostri studenti.

Quest’anno abbiamo vissuto un altro evento straordinario: la celebrazione del 35° anniversario del lavoro umanitario di Akamasoa. Abbiamo iniziato questa commemorazione all’inizio dell’anno con la pubblicazione di un piccolo libro per tutti, contenente una preghiera, un elenco di sforzi da compiere durante l’anno e il “Dina”, che stabilisce le “regole” di Akamasoa. Nel libro abbiamo inserito anche splendide foto dei numerosi villaggi che abbiamo costruito. Ogni domenica durante la messa e ogni mercoledì alle 20, recitiamo la preghiera contenuta nel libro nelle nostre case, per unirci ancora di più in questa avventura umana e spirituale che ci ha fatto risorgere dalla povertà estrema.

Il giorno dell’anniversario, domenica 20 ottobre, abbiamo celebrato una grande festa con una messa di ringraziamento per tutti i benefici ricevuti in ogni famiglia. Nel pomeriggio, gli studenti di Akamasoa e i nostri coreografi hanno presentato uno spettacolo comune con oltre 6.000 ragazzi e ragazze. È stato incredibilmente bello e di altissima qualità. Molte personalità di rilievo hanno partecipato a questa grande celebrazione: il Presidente della Repubblica, il signor Andry Rajoelina, con sua moglie, i ministri dell’istruzione, della salute e della polizia, il Nunzio Apostolico, l’ambasciatore di Francia, il decano degli ambasciatori delle Comore, oltre a numerosi direttori di imprese amiche che ci sostengono. Questo giorno di festa entrerà negli annali di Akamasoa come un giorno di gioia e fraternità. Il giorno precedente avevamo avuto forti piogge, ma grazie alla provvidenza di Dio, il giorno della celebrazione il sole splendeva e illuminava le 30.000 persone riunite allo stadio Saint-Pierre di Andralanitra.

Ogni anno viviamo le nostre gioie, ma anche i nostri dolori, le nostre sofferenze e le difficoltà di vivere in questo paese. Accogliamo con favore la lettera pastorale dei vescovi del Madagascar, pubblicata a metà novembre, che critica severamente i leader politici malgasci per la mancanza di acqua, elettricità, lo stato disastroso delle strade e la corruzione onnipresente. Essi invitano anche i cristiani a riflettere sulla loro fede di fronte a tante ingiustizie nei confronti dei più poveri, dei loro fratelli e sorelle, dei loro compatrioti. Ad Akamasoa cerchiamo di riflettere su questo messaggio dei vescovi per vivere la nostra fede, la nostra solidarietà e la nostra generosità nei nostri villaggi. Vogliamo essere ancora più autentici, giusti, fraterni e coraggiosi per combattere ogni forma di corruzione e ingiustizia, e dobbiamo iniziare dalle nostre case.

Cari benefattori e amici, desideriamo condividere con voi il lavoro e i risultati del 2024. Abbiamo costruito 80 abitazioni per le famiglie più povere. Abbiamo costruito 4 scuole primarie a Bemasoandro, Vohitsoa, Antolojanahary e Ambatobe-Nosy Varika; 2 scuole secondarie a Mahatsara e Vangaindrano; e 3 licei ad Ampitafa, Marillac Fort Dauphin e Beloha. Abbiamo costruito una biblioteca e un ospedale ad Antolojanahary. Inoltre, abbiamo realizzato una nuova cucina per la mensa di Bemasoandro, una clinica e un reparto maternità ad Ambatobe-Nosy Varika. Abbiamo piantato oltre 10.000 alberi ad Antolojanahary e Fanomezantsoa.

Questi sono i nostri prossimi progetti per il 2025. Pianifichiamo di costruire altre 100 abitazioni, 3 nuove scuole primarie a Ranomena, Andralanitra e Safata, ristrutturare l’ospedale e completare la recinzione dell’ospedale di Safata. Desideriamo mantenere circa 100 case, sostituendo le vecchie tegole con lamiere ondulate più resistenti. Pianifichiamo nuove perforazioni e sistemi di approvvigionamento idrico a Manantenasoa, Antolojanahary, Mahatsara, Andralanitra e altri villaggi. Costruiremo decine di latrine per le scuole a Manantenasoa, Bemasoandro e Mahatazana. Pianifichiamo la costruzione di una sala di lavoro per l’università e di una mensa universitaria. Inoltre, vogliamo pavimentare centinaia di metri di strade a Manantenasoa e continuare il rimboschimento piantando oltre 10.000 alberi ad Antolojanahary e dintorni.

Inizieremo il nuovo anno 2025, un Anno Santo, con fede, speranza e amore. Continueremo a lottare per creare luoghi di verità e condivisione fraterna. Durante quest’Anno Santo, ci impegneremo ancora di più per crescere nella nostra vita e nella nostra mentalità, superando ciò che ci impedisce di essere più autentici, giusti e felici insieme.


Continuate a donare!

Abbiamo più che mai bisogno del vostro sostegno.

Gennaio 2025 – Il nostro nuovo aiuto per i disabili e i rifugiati alimentari di Tonjomoha è arrivato il 5 gennaio 2025 a Tamatave / Toamasina, Madagascar.

Gennaio 2025 – Il nostro nuovo aiuto per i disabili e i rifugiati alimentari di Tonjomoha è arrivato il 5 gennaio 2025 a Tamatave / Toamasina, Madagascar.

Gennaio 2025 – Il nostro nuovo aiuto per i disabili e i rifugiati alimentari di Tonjomoha è arrivato il 5 gennaio 2025 a Tamatave / Toamasina, Madagascar.


 


250.000 pasti caricati a Newark, New Jersey, Stati Uniti d’America…

 


…sul “SS MAERKS HARTFORD” il 31 ottobre 2024

 


Arrivato a TOAMASINA – Tamatave il 5 gennaio 2025.

 


Continua a donare!

Abbiamo più che mai bisogno del tuo aiuto.



“HAPPY NEW YEAR”, « BONNE ANNEE », “BUON ANNO”, ” GUTES JAHR “, “Buen año”, “Shana tova”, “שנה טובה”, “snat jadidat saeidatun”, “سنة جديدة سعيدة”

“HAPPY NEW YEAR”, « BONNE ANNEE », “BUON ANNO”, ” GUTES JAHR “, “Buen año”, “Shana tova”, “שנה טובה”, “snat jadidat saeidatun”, “سنة جديدة سعيدة”

“HAPPY NEW YEAR”, « BONNE ANNEE »,
“BUON ANNO”, ” GUTES JAHR “,
“Buen año”, “Shana tova”, “שנה טובה”,
“snat jadidat saeidatun”, “سنة جديدة سعيدة”

 

 


For the end of the year 2024, the Malagasy situation is getting worse every day

 

– Malnutrition

– Lack of water

– Poverty

 

At this end of the year, the world is tearing itself apart

But we still have hope

For this end of the year, I offer you this song to tell you

 

“HAPPY NEW YEAR”

 

Song of an Arab, a Palestinian, an Italian, an Israeli, and an American on a terrace in Bethlehem.

Each in their own language

 


Pour cette fin d’année 2024 la situation Malgache empire chaque jour

 

  • Malnutrition
  • Manque d’eau
  • Pauvreté

 

Pour cette fin d’année le monde se déchire

Mais il nous reste l’espoir

Pour cette fin d’année je vous propose ce chant pour vous dire

 

« BONNE ANNEE »

 

Chant d’un Arabe, d’un Palestinien, d’un Italien, d’un Israélien et d’une Américaine à une terrasse de Bethlehem.

Chacun dans sa propre langue


 

 

Per la fine del 2024, la situazione malgascia peggiora ogni giorno di più

 

– Malnutrizione

– Mancanza di acqua

– Povertà

 

Per questa fine d’anno il mondo si sta lacerando

Ma abbiamo ancora speranza

Per questa fine d’anno vi propongo questa canzone per raccontarvi

 

“BUON ANNO”

 

Canto di un arabo, di un palestinese, di un italiano, di un israeliano e di un americano su una terrazza di Betlemme.

Ognuno nella propria lingua

 


 

Bis Ende 2024 verschlechtert sich die Situation in Madagaskar von Tag zu Tag

 

– Unterernährung

– Wassermangel

– Armut

 

Zum Jahresende zerreißt sich die Welt

Aber wir haben immer noch Hoffnung

Zum Jahresende biete ich Ihnen dieses Lied an, um Ihnen zu sagen

 

” GUTES JAHR “

 

Lied eines Arabers, eines Palästinensers, eines Italieners, eines Israelis und eines Amerikaners auf einer Terrasse in Bethlehem.

Jeder in seiner eigenen Sprache

 


 

De cara a finales de 2024, la situación en Madagascar empeora cada día.

 

– Desnutrición

– Falta de agua

– Pobreza

 

Para este fin de año el mundo se desgarra

Pero todavía tenemos esperanza.

Para este fin de año te ofrezco esta canción para decirte

 

“Buen año”

 

Canción de un árabe, un palestino, un italiano, un israelí y un americano en una terraza de Belén.

Cada uno en su idioma

 


 

לקראת סוף שנת 2024, המצב של מלגסיה מחמיר מדי יום

 

תת תזונה

חוסר מים

עוני

 

לקראת סוף השנה הזו העולם קורע את עצמו

אבל עדיין יש לנו תקווה

לקראת סוף השנה הזה אני מציע לך את השיר הזה לספר לך

 

שנה טובה”

 

שיר של ערבי, פלסטיני, איטלקי, ישראלי ואמריקאי במרפסת בבית לחם.

כל אחד בשפה שלו


 

likret sof shenet 2024, hamtzav shel milgasia mechmir medi yum

 

– tet tzuna

– hoser mim

– oni

 

likret sof hashena hazu ha’olam kora et atzmu

abel adain yesh lenu tikva

likret sof hashena haza ani metzia lech et hashir haza lisper lech

 

“Shana tova”

 

shir shel arvi, plastini, italki, yisrali ve’amrikai bemarafset bevit lecham.

kel achad beshfa shlu


 

بحلول نهاية عام 2024، الوضع الملغاشي يزداد سوءًا كل يوم

 

– سوء التغذية

– نقص المياه

–              فقر

– في نهاية هذا العام، يمزق العالم نفسه

ولكن لا زال لدينا أمل

في نهاية هذا العام أقدم لكم هذه الأغنية لأخبركم

 

سنة جديدة سعيدة

 

أغنية عربي وفلسطيني وإيطالي وإسرائيلي وأميركي على شرفة في بيت لحم.

كل واحد بلغته الخاصة


 

bihulul nihayat eam 2024, alwade almilghashi yazdad sw’an kula yawm

 

– su’ altaghdhia

– naqs almirah

– faqr

 

fi nihayat hadha aleami, yumaziq alealam nafsah

walakin la zal ladayna ‘amal

fi nihayat hadha aleam ‘aqdim lakum hadhih al’ughniat li’akhbirikum

 

“snat jadidat saeidatun”

 

‘ughniat earabiun wafilastiniun wa’iitaliun wa’iisrayiyliun wa’amirkiun ealaa shurfat fi bayt laham.

kulu wahid balughatih alkhasa

 

 



Continuate a donare!

Abbiamo bisogno del vostro aiuto più che mai.

 

Facebook Iconfacebook like buttonYouTube IconTwitter Icontwitter follow button